读过浮世画家

推荐: 力荐

标签: 日本文学

备注: 去年底把国内石黑一雄当时有的译本都看了一遍，只有《浮世画家》最喜欢。情节的铺陈架构很精巧，不同背景下不同年龄不同社会群体战后的不同态度对比和原因，以及二战给他们带来的影响，他们对战争反思的痛彻与迷茫什么的，我都是第一次看到。作为曾经广岛的市民，虽然小小年纪就离开了，但这是石黑一雄永远关注的主题。这才是他得诺奖的原因吧。还有我很惊异他用英语也能写出这么日本式的表达，感觉两种语言的文化背景差别是很大的。